Dalszöveg-fordítás

About A Girl - Egy lányról

Szükségem van egy egyszerû barátra
Igen, egy kölcsönözhetõ füllel
Úgy gondolom jó rád ez a cipõ
Igen, fogalmad se lesz róla

Ki fogom használni, míg
Te kiteszel engem száradni
De nem láthatlak minden este, szabadon

Utatban állok
Remélem van idõd
Megvan már a számod is
Randizom veled

Ki fogom használni, míg
Te kiteszel engem száradni
De nem láthatlak minden este, szabadon

Szükségem van egy egyszerû barátra
Igen, egy kölcsönözhetõ füllel
Úgy gondolom jó rád ez a cipõ
Igen, fogalmad se lesz róla

Ki fogom használni, míg
Te kiteszel engem száradni
De nem láthatlak minden este, szabadonNem, nem láthatlak minden este, szabadon

Smells Like Teen Spirit – Úgy bûzlik, mint a Teen Spirit *

Töltsd meg a fegyvereket, és
Vidd el a barátaidnak
Vicces veszteni és tettetni
Õ nagyon unatkozik
És magabiztos
Ó ne, Tudom
Egy mocskos szó

Hello..., milyen mély?

A fények kimúlásával kevesebb a veszély
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Hülyének és betegesnek érzem magam
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Egy félvér
Egy albínó
Egy szúnyog
A libidóm
Yeah

Rosszabb vagyok, mikor a legjobbamat adom
És ezért az ajándékért áldottnak érzem magam
A mi kis csoportunk mindig is létezett
És meg is lesz a halálunkig

Hello..., milyen mély?

A fények kimúlásával kevesebb a veszély
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Hülyének és betegesnek érzem magam
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Egy félvér
Egy albínó
Egy szúnyog
A libidóm
Yeah

És elfelejtem
Miért kóstolgatom éppen
Ó igen, asszem megmosolyogtat
Nehéznek találtam
Nehéz volt megtalálni
Ó hát, mindegy, sose bánd

Hello..., milyen mély?

A fények kimúlásával kevesebb a veszély
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Hülyének és betegesnek érzem magam
Itt vagyunk most
Szórakoztat minket
Egy félvér
Egy albínó
Egy szúnyog
A libidóm
Yeah, tagadás
Megtagadás
Tagadás…*:Teen Spirit - korabeli dezodor-kölni, Kurtrõl mondta egy barátja: kb:"Kurt úgy bûzlik, mint a Teen Spirit"

Come As You Are - Gyere, ahogy vagy


Gyere, ahogy vagy, Amilyen voltál,
Amilyennek akarlak, hogy legyél, Mint egy barát,
Mint egy barát, Mint egy régi ellenség, Használd ki az idõt,
Siess, Tied a lehetõség, Ne késs,
Pihenj egy kicsit, Mint egy barát, Mint egy régi emlék, emlék, emlék

Gyere, Lenn a sárban, A Bleachtõl eláztatva
Amilyennek akarlak, Mint egy trend, Mint egy barát
Mint egy régi emlék, emlék, emlék

És esküszöm, hogy nincs fegyverem
Nem, nincs fegyverem, Nem, nincs fegyverem

Emlék, emlék, emlék (nincs fegyverem)

És esküszöm, hogy nincs fegyverem
Nem, nincs fegyverem, Nem, nincs fegyverem
Nem, nincs fegyverem, Nem, nincs fegyverem
Emlék, emlék, emlék

Lithium – Lítium

Olyan boldog vagyok, mert tegnap
Megtaláltam a barátaimat
A fejemben voltak
Olyan csúnya vagyok, de jól van, mert ti is
Összetörtük a tükrünket
Vasárnap reggel minden nap az összes gondom
És nem ijedtem meg
Világítanak a gyertyáim a kábulatban
Mert megtaláltam Istent
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Olyan magányos vagyok, de jól van, leborotválom a fejemet
És nem vagyok szomorú
És talán meg vagyok vádolva mindenért, amit hallottam
De nem tudom
Olyan izgatott vagyok, nem tudom megvárni, hogy találkozzunk itt
De nem gond
Olyan kemény vagyok, de jól van
Amit akarok az jó
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Szeretem, nem fogok megrepedni
Hiányzol, nem fogok megrepedni
Szeretlek, nem fogok megrepedni
Megöllek, nem fogok megrepedni

Dumb – Barom

Nem vagyok olyan, mint ők
De tudom tettetni
A nap már lement
De nálam világos van
A napnak vége
De én jól szórakozom
Azt hiszem barom vagyok
Vagy talán csak boldog
Azt hiszem csak boldog vagyok
Összetörik a szívem
De van egy kis ragasztóm
Segíts beszívni
És megragasztani(veled)
Körbe-körbe fogunk lebegni
És felhőkön járni
Majd lejövünk
És másnaposak leszünk, másnaposak leszünk
Nyúzd meg a napot
És aludj el
Wish away??
A lélek értéktelen
Tanulság levonva
Kívánj szerencsét
Enyhíteni a sebeket
Ébressz fel
Azt hiszem barom vagyok

Rape me - Erőszakolj megErőszakolj meg

Erőszakolj meg, barátom
Erőszakolj meg
Erőszakolj meg ismét
Nem én vagyok az egyetlen
Utálj
Újra és Újra
Pazarolj el
Erőszakolj meg, barátom
A kedvenc belső forrásom
Meg fogom csókolni a nyílt sebeidet
Értékelem, hogy aggódsz
Mindig bűzleni és égni fogsz
Erőszakolj meg

In bloom – Virágban

Ételért eladott gyerekek
-Az időjárás változtatja a hangulatot
Újra itt a tavasz
-Szaporítómirigyek
Hey-Ő az, aki szereti az összes “kedves” dalt(dalunkat?)
És szeret velük énekelni
És szeret a puskájával lövöldözni,
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent
Amikor azt mondom:
Ő az, aki szereti az összes “kedves” dalt(dalunkat?)
És szeret velük énekelni
És szeret a puskájával lövöldözni
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent,
Amikor azt mondom aahh…
Kaphatunk még egy kicsit
--A természet egy k*rva
Zúzódások a gyümölcsön
--Zsenge kor virágban
Hey - Ő az, aki szereti az összes “kedves” dalt(dalunkat?)
És szeret velük énekelni
És szeret a puskájával lövöldözni
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent,
Amikor azt mondom:
Ő az, aki szereti az összes “kedves” dalt(dalunkat?)
És szeret velük énekelni
És szeret a puskájával lövöldözni
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent,
Amikor azt mondom aahh…
Ő az, aki szereti az összes “kedves” dalt(dalunkat?)
És szeret velük énekelni
És szeret a puskájával lövöldözni
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent,
Amikor azt mondom:
Ő az, aki szereti az összes “kedves” dalunkat
És szeret velük énekelni
És szeret a puskájával lövöldözni
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent (2x)
Nem tudja mit jelent, amikor azt mondom aahh…

Dive-Merülj

szedj fel, szedj fej yeah
engedj mély hosszú jelet
Nyugalomban végre yeah
Mindenki üres

szedj fel, szedj fel yeah
akár fizethetsz is nekik


merülj merülj merülj merülj belém

csókold ezt csókot azt yeah
engedj mély hosszú jelet
nyugalomban nyugalomban yeah
te lehetsz a hősöm

szedj fel, szedj fel yeah
mindenki vár
üss meg üss meg yeah
gyűlölni tényleg jól tudok

Downer – Nyugtató

Ábrázolj őszinteséget, cselekedj hűségből
V
edd szabad hazádat - kívánd a fájdalom végét
Osztogass homloklebeny-metszést, hogy megmentsd a kis családokat
Szürreális képzelet, üres unalmas sivár

Áldott helyrezökkenés - összeolvadva éljük napjainkat
Teljes burkunk elmenekül - gazemberség
Ne érezd bűnösnek magad, gyakorold az írást

Valakik azt mondják, nem igazán olyanok mint én
Én tudom, hogy képes vagyok - eléggé kitalálni a szavakat,
menet közben, majd énekelek is egy keveset.

Ellenszenves, pesszimista, képmutató úr
Konzervatív kommunista, apokaliptikus gazember
Köszönöm Istenem, hogy megteremtettél erre a Földre
Megtisztelve érzem magam, s
adós vagyok szomjamért
. 

Üzenőfal

Szerkesztőség

Idő

.:Reklám:.

Tooltip szövege ide jön
Close

Legalább 3 karaktert írj be a kereséshez