Vavyan2 megosztása

Az űrlap teteje

Thelema

 

Liber AL vel Legis

sub figura CCXX

as delivered by

XCIII = 418

to

DCLXVI

A.'.A.'. Publication in Class A.

 

 

 

1. Fejezet

 

1. Had! Nuit manifesztációja

2. A mennybéli társak felfedése.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

3. Minden férfi és minden nő egy csillag.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

4. Minden szám végtelen; nincsen különbség.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

5. Segíts nékem ó Théba hadura, felfedésemben az emberek Gyermekei elött!
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

6. Légy te Hadit, titkos középpontom, légy szivem és nyelvem!
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

7. Figyelmezz! Fölfedve Aiwass által, Hoor-paar-kraat minisztere által

 

 8. A Khabs a Khu-ban van, nem a Khu a Khabs-ban.

 

9. Szolgáld hát a Khab-ot, és figyelmezz ahogy fényem elönt téged!

10. Legyenek szolgálóim kevesen és titokban: uralni fogják a sokaságot és az ismertet.

11. Ostobák ezek, kiket az emberek imádnak; mind isteneik és azok népei.

12. Jertek gyermekek a csillagok alá, és töltekezzetek fel a szerelemmel!

13. Feletted vagyok és benned. Eksztázisom a tiéddel egy. Az én örömöm a te örömödet látni.

 

14. Fent, a drágaköves ég, az
Mezítelen ragyogása Nuit-nak;
Eksztázisba hajol, hogy megcsókolja
Hadit titkos tüzét
A szárnyas glóbusz, a csillagos kék,
Az enyém, Ó Ankh-af-na-khonsu!

15. Tudnotok kell, hogy a kiválasztott pap és apostola a végtelen űrnek a herceg-pap aki nem más mint a Bestia; és minden erő az ő Skarlát asszonyában vala. Ők összegyüjtik gyermekeim a jászlukba: és elhozzák a csillagok dicsőségét az emberek szivébe.

16. Mivelhogy a férfi a nap, a nő a hold. a férfi a nőnek a titkos, szárnyas láng, a nő a férfinak vibráló csillagfény. 

 

17. De ne higgyétek, hogy teljesen kiválasztottak vagytok.

18. Lángolj az arcukon, ó csodálatos kígyó!

19. Ó azúrral borított asszony, kösd meg őket!

20. A rituálé kulcsa a titkos szóban van, mely általam átadatott néki.

21. Az Istennel és a Csodálóval én semmi vagyok: ők nem látnak engem. Ők a földön vannak én a Mennyekben; Én a Menny, rajtam kívül nincs más Isten csak az én Hadit uram.

 

22. Tudd meg hogy, az én nevem Nuit, ő pedig egy titkos néven ismer meg melyet akkor adok át neki amikor végre megtalál. Mivel én vagyok a Végtelen Űr, és a Végtelen Csillagok ennekáltal ti is azok vagytok. Semmit se köss meg! Ne legyen különbség közted és mások közt, közted és más dolgok közt és más egyebek között; mert ezen dolgok a fájdalmak okozója.

23. És aki ezt eléri, legyen ura mindenkinek!

24. Én vagyok Nuit, szavam hat és ötven.

25. Vondd ki, add össze, oszdd el és értsd meg.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

26. Ekkor szóla prófétája és rabszolgája a gyönyörűségesnek:
Ki vagyok én és mi lészen vala a jel? Ő pedig válaszolt, lehajolt, mint átható lángja a kéknek, mindent érintő, mindent átható, szépséges kezei a fekete földön, & érzéki teste szerelem után szomjazva, és az ő puha lábai nem bántották a kis virágokat: Tudni fogod! Légyen a jel az eksztázisom, a létezés folytonosságának értelme, testem mindenhatósága.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

27. Ekkor a pap válaszolt és szóla az Űr királynőjéhez, megcsókolá szerelmetes homlokát, és az ő nektárjának fénye fürösztötte testét édes illatú izzadság parfümben:O Nuit, folytonosság a Mennyből, légyen ez mindig így; az emberek ne szóljanak rólad mint egyről, hanem mint semmiről;és add, hogy ne beszéljenek rólad egyáltalán, minekáltal is folyamatos vagy!

 

28. Semmi, belélegezte a csillagok fényét, gyönyörűségét és bűverejét, és kettő

 

29. Mert osztott vagyok a szerelem kedvéért, az egyesülés esélyéért.

30. Ez a világ teremtése, ezért az osztás fájdalma semmi, az oldás öröme pedig minden.

31. Ne törödjetek ezeknek az ostoba embereknek sirámaival! Keveset éreznek; az a kevés pedig, gyenge örömökkel van egyensúlyban tartva; de ti az én kiválasztottjaim vagytok.

 

32. Engedelmeskedjetek prófétámnak! álljátok ki tudásom próbáit, hogy megtaláljátok tudásom! csak engem keressetek! Akkor az én szerelmem élvezete megszabadít titeket a fájdalomtól. Ez így igaz: Esküszöm a testem templomára; szentelt szívemre és nyelvemre; hogy mindazt amit adni tudok, arra vágytok mindahányan.

33. Ekkor a pap ájult transzba esett és az mondta a Mennyek királynőjének; Írd le nékünk a próbákat; írd le nékünk a rituálékat; írd le nékünk a törvényeket!

34. De azt válaszola: nem írom le a próbákat: a rituálék legyenek félig ismertek és félig rejtettek: a Törvény mindenekért.

 

35. Az amit írsz lészen a háromszoros Törvény könyve.

36. Én irnokom Ankh-af-na-khonsu, a hercegek papja, egyetlen betűt se változtass meg ebben a könyvben; de hogy ne legyen ostobaság, Ra-Hoor-Khuit bölcsessége által fogod kommentálni..

37. Szintén a mantrákat és a varázslatokat; az obeah és a wanga; a pálca működését, a kard működését; ezeket tanulja és tanítja.

38. Tanítania kell; de a próbáknak szigorúaknak kell lennie.

39. A törvény szava a Thelema.
[theta-epsilon-lambda-eta-mu-alpha]

 

40. Nem teszi rosszul az ki Thelemitáknak szólít minket, ha közelről szemléli a szót. Mivelhogy Három Gádor van, a Remete, a Szerető, és a Földi ember. Tedd azt amit akarsz és az lesz a Törvény egésze.

41. A Bűn szava a Korlátozás. Ó férfi! ne utasítsd vissza feleséged, ha ő akarja! Ó szerető, ha azt akarod, szakíts! Nincs kötés amely egyesíthetné a szétválasztottakat csak a szerelem: minden más átok. Átkozott! Legyen átkozott az eonokba! Pokol.

42. Határoljátok magatokat el ezektől és undorodjatok tőle. Szóval mindannyiótoknak; nincs jogotok mást tenni, mint amit akartok.

 

43. Tedd ezt és senki sem fog nemet mondani.

 

44. Mert a tiszta akarat, mely mentes a céltól, mely a végeredmény vágyából fakad, minden úton tökéletes.

45. A Tökéletes és a Tökéletes az egy Tökéletes és nem kettő; nem, egy sem!

46. A semmi a titkos kulcsa ennek a törvénynek. 61-nek ismerik a zsidók; Én nyolcnak, nyolcvannak, négyszáznak és tizennyolcnak hívom.

47. De a féllel rendelkeznek, egyesítsd képességeid révén, hogy minden eltűnjön.

 

48. A Prófétám az ő egyesével, egyesével egy bolond; nem ők az Ökör, és egyikőjük sem a Könyvből való?
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

49. Minden rituálét, próbatételt, szót s jelet hatályon kívül helyezek. Ra-Hoor-Khuit elfoglalta helyét keleten az Istenek Napéjegyenlőségekor; és legyen Asar Isa-val, akik szintén egyek. De ők nem hasonlóak hozzám. Legyen Asar a hívő, Isa a szenvedő; Hoor a titkos nevében és tündöklő ragyogásában az Úr, a beavató.

50. Egy pár szó a Főpapi teendőkről. Figyelmezz! Három próbatétel van egyben, és háromféleképpen adható meg. A durvának tűzön kell átmennie; hadd legyen a finom az értelemben próbára téve, és a magasztos kiválasztottak a legmagasabban. Így lészen számodra a csillag és a csillag, rendszer és rendszer, és ne ismerje egyik jól a másikat.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

51. Az egyik palotának négy kapuja van; annak a palotának ezüst és arany a padlója; lapis lazuli és jáspis van ott; és minden ritka illat; jázmin és rózsa, és a halál emblémái. Lépjen be egymás után vagy egyszerre a négy kapun; álljon a padlóján annak a palotának. Nem fog térdre hullani? Amn. Állj! Harcos, ha szolgád összeroskad? De vannak módok és módok. Légy csinos tehát, öltözz mindig szép ruhába, egyél tápláló étkeket és igyál édes borokat és borokat melyek habzanak! És teljetek meg a szerelemmel akaratotok által, ahogyan akarjátok, amikor akarjátok, amikor, ahol és akivel akarjátok. De mindig nekem.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

52. Ha ez nincs így; ha félreértitek az űr jeleit, mondva: Ők egyek; vagy azt mondva, Ők sokak; ha a rituálé nem mindig értem van: akkor számíthatsz Ra Hoor Khuit szörnyű ítéletére!

53. Ez meg kell hogy újítsa a világot, a kis világot húgocskám, én szívem és nyelvem, kinek ezt a csókot küldöm. Figyelmezz, ó írnok és próféta, ugyan te vagy a herceg, ez ne csillapítson és ne mentsen fel téged. Az öröm a tiéd lészen és a föld örömei: mindig hozzám! Hozzám!

 

54. Még a betű formáját se változtasd meg, látásért! Te, ó, Próféta a benne rejlő misztériumokat mind nem ismerheted meg.

55. A te bensőd gyermeke, ő fogja meglátni azokat.

56. Ne várd őt sem keletről sem nyugatról; mert nem a várt házból jön az a gyermek. Aum! Minden szó szent és minden prófétának igaza van; kivéve azt, hogy keveset értenek; megoldani csak az első felét kell az egyenletnek, a másikat hagyd változatlanul. Te azonban mindent tiszta fényben láttál, és néhányat, ha nem is mindet, sötétben.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

57. Idézz meg engem, csillagzataim alatt! A szerelem a törvény, szerelem, akarat alatt. Ne hagyd, hogy az ostobák összetévesszék a szerelmet; merthogy van szerelem és szerelem. Van a galamb, és van a kígyó. Válassz jól! Ő, az én prófétám, választott, tudván az erőd törvényét, és Isten házának nagy titkát. Ezek a régi betük a Könyvemből mind helyesek; De “Tzaddi” nem a csillag. Ez is titok: prófétám fogja felfedni a bölcs elött.

 

58. Elképzelhetetlen örömöket adok a földön: bizonyosságot, nem hitet, míg az életben, a halál mellett; békét kimondhatatlant, pihenést, eksztázist; ám egyikért sem követelek áldozatot.

59. A füstölőm illatos gyantából és fából való; és nincs abban vér: mert hajam az Örökkévalóság fái.

 

60. Az én számom a 11, mint mindenkinek, aki közülünk való. Az Ötágú Csillag Körrel a Közepén, és a kör vörös. A vakok számára a színem fekete, mivel a kék és az arany a látás által látható. Van egy titkos dicsőségem is számukra, akik szeretnek engem.

61. Szeretni engem minden dolognál jobb: ha az éjszakai csillagok alatt a sivatagban, füstölőt gyújtasz előttem, tiszta szívvel idézve engem, benne a kígyó lánggal, akkor odabújhatsz egy kicsit a keblemhez. Mert, egy csókért minden oda akarsz majd adni; de aki csak egy porszemet ad mindent elveszít majd abban az órában. Javakat gyűjtesz majd nők és fűszerek tárát; drága ékszereket hordasz majd; felülmúlod majd a föld nemzeteit tündöklő nagyságban és büszkeségben; de mindig szeretetemben, és így jössz majd örömömre. Felszólítalak komolyan, hogy jöjj elém egy egyszerű köntösben, díszes fejdísszel fedve. Szeretlek! Epedezek érted! Akár sápadt, akár lila, akár leplezett, akár érzéki, én, aki minden gyönyör és bíbor vagyok és ittasság a legbenső értelemben, kívánlak. Vedd föl a szárnyakat és keltsd fel az összetekeredett tündöklést magadban: jöjj hozzám!

 

62. Minden veled való találkozásomkor ezt fogja mondani a papnő – s szemei égnek a vágytól, miként meztelenül áll és örvendezik titkos templomomban – Hozzám! Hozzám! Előhívva a szívek lángolását minden egyes szerelmi énekével.

 

63. Énekeld nekem az elragadtató szerelmi dalt! Égess nekem illatokat! Viselj nekem ékszereket! Igyál rám, mert szeretlek! Szeretlek!

64. Én vagyok a napnyugta kék szemhéjú lánya; én vagyok a kéjes éj-ég csodálatos meztelen ragyogása.

65. Hozzám! Hozzám!
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

66. Nuit manifesztációja véget ért.

 

 

2. Fejezet

 

 1. Nu! Hadit rejtezése.

2. Gyertek! ti mindannyian, és tanuljátok meg a titkot mely még nem volt felfedve. Én, Hadit, menyasszonyom, Nu kiegészítője vagyok. Nem vagyok kiterjedt és Házamnak neve Khabs.

3. A szférában mindenütt én vagyok a középpont, amint ő a kerület, sehol sem található.

4. Mégis ő ismert lesz, míg én soha.

5. Figyelmezz! a régi idők rituáléi feketék. Legyenek száműzve a rosszak; a jók legyenek megtisztítva a próféta által! Akkor lesz ez a Tudás igaz.

6. Én vagyok a láng mely minden ember szívében és minden csillag mélyén ég. Élet vagyok és Életadó, éppen ezért a rólam való tudás a halál tudása.

7. Én vagyok a Mágus és az Ördögűző. Én vagyok a kerék tengelye, a négyszög a körben. "Jöjj hozzám", ez ostoba szó: mert Én vagyok az aki megy.

8. Aki Heru-pa-kraath-ot imádta az engem imádott; káros, mert én vagyok az imádó.

9. Emlékezzetek mindahányan, hogy a létezés tiszta öröm; hogy minden szomorúság csak árnyék; tovatünnek és végük; de itt van az ami megmarad.

10. Ó próféta! rossz az akarat, mellyel ezt az írást akarod megérteni.

11. Látom, hogy gyűlölöd a kezet s a tollat; de Én erősebb vagyok.

12. Általam, a Bensődben, melyet nem ismersz.

13. hogy miért? Mert te voltál a tudó és én.

14. Legyen hát elfátyolozva ez a szentély: falja fel a fény az embereket, falja fel őket vakon!

15. Tökéletes vagyok, mert valóm Nincs; számom kilenc, a bolondok által, de az igazzal nyolc vagyok és egy a nyolcban:

mely létfontosságú, merthogy valójában egyik sem vagyok. A Császárnő és a Király nem belőlem való; ezért van egy további titok.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

16. Én vagyok a Császárnő és a Főpap. Ez tizenegy, ahogy menyasszonyom is tizenegy.

17. Halljatok engem, ti sóhajtozó emberek!
A fájdalom s megbánás szomorúságai
A halottakra és haldoklókra hagyatik,
A népre mely még nem ismer engem.

18. Halottak ezek, eme emberek; ők nem éreznek. Nem a szegényekért és a szomorúakért vagyunk: a föld urai a mi nemzetségünk.

19. Egy Istennek kutyában kell élnie? Nem! de a legfelsőbbek közülünk valók. Kiválasztottjaink örvendezni fognak: akik szomorkodnak, nem közülünk valók.

20. Szépség és erő, szökellő kacagás és finom epekedés, erő és tűz, közülünk való.

21. Semmi dolgunk a száműzöttel és az alkalmatlannal: haljanak meg csak gyötrelmeikben. Mivel ők nem éreznek. Eggyütérzés a királyok bűne: taposd el a nyomorultakat és a gyengéket: ez az erősek törvénye: ez a mi törvényünk és a világ öröme. Ne gondolkodj, ó ezen a hazugságon: Hogy Meg Kell Halnod: bizonyos, hogy nem halsz meg, hanem élni fogsz.

Legyen ez világos: Ha a Király teste feloszlik, örök extázisban marad meg örökre. Nuit! Hadit! Ra-Hoor-Khuit! A Nap, az Erő, Látás és Fény; ezek a Csillag és a Kígyó szolgálóié.

 

22. Én vagyok a Kígyó mely Tudást, Gyönyörűséget és fényes dicsőséget adott, ki ittasságot kavar az emberek szívében. Hogy engem imádj, végy bort és különös szereket miket prófétámnak fogok felfedni és legyetek részegek tőle! Ezek nem fognak néktek semmiképpen sem ártani. Ez hazugság, önmagad elleni ostobaság. Az ártatlanság felfedése hazugság. Légy erős, ó ember! Kívánd, élvezd az érzék és gyönyör teljességét: ne félj, nincs Isten ki ezért elutasítana.

23. Egyedül vagyok: nincs Isten ott, ahol én vagyok.

 

24. Figyelmezz!! ezek komoly misztériumok; mert vannak barátaim akik közt remeték lesznek. Ne gondold, hogy megtalálod őket erdőben vagy a hegyen; hanem bíbor ágyakon, cirógatva nagy idomú fönséges női bestiákkal, tűzzel és fénnyel szemeikben, és dús lángoló hajjal körülöttük; ott találod meg őket. Látni fogod őket uralmon, győzedelmes seregekben, minden örömben; és ennél milliószor nagyobb öröm lesz bennük. Óvakodj egy másik erőtől, Király ellen Király! Szeressétek egymást lángoló szívvel; taposván az alja népen büszkeséged heves vágyában a haragod napján.

25. Te a nép ellen vagy, ó kiválasztottam!

26. Én vagyok a rejtett kígyó, körbetekeredve és ugrásra készen: tekergésemben öröm van. Ha felemelem fejem, Én és Nuit-om egyek vagyunk. Ha lehajtom fejem és mérget lövellek ki, az a föld öröme és a föld és Én egyek vagyunk.
II,27: Nagy veszély lakozik bennem; mert aki nem érti meg ezeket a rúnákat, nagy hibát követ el. Lezuhan a gödörbe melyet Mert-nek neveznek és ott fog elpusztulni az Értelem kutyáival.

 

28. Átok a Mert-re és a fajtájára!

29. Legyen a Mert örökre átkozott!

30. Ha az Akarat megáll és kiáltja Miért, megidézve a Mert-et, akkor az Akarat megáll és semmit sem tesz.

31. Ha az Erő kérdi, hogy miért, akkor az Erő gyengeség.

32. Az értelem szintén hazugság; mert van egy végtelen és ismeretlen tényező; és minden szavuk kiforgatott bölcsesség.

33. Elég a Mert-ből! Legyen átkozott kutyaként!

34. De ti, én népem, emelkedjetek és ébredjetek!

35. Legyenek a rituálék helyesen végezve örömmel és szépséggel!

 

36. Vannak rituáléi az elemeknek és ünnepei az időknek.

 

37. Egy ünnep a Próféta és Menyasszonya első éjszakájára!

38. Egy ünnep a Törvény Könyve három napig tartó megírására!

39. Egy ünnep Tahutinak, gyermekének a Próféta-titoknak, Ó Próféta!

40. Egy ünnep a Legfelsőbb Rituálénak, ünnep az Istenek Napéjegyenlőségének.

 

41. Egy ünnep a tűznek, ünnep a víznek; ünnep az életnek és egy nagyobb ünnep a halálnak!

 

42. Egy ünnep mindennap a szívetekben, elragadtatásom örömében!

 

43. Egy ünnep minden éjjel Nu-hoz és a legteljesebb gyönyör élvezetéhez!

44. Igen! Ünnepeljetek! Örvendezzetek! Nincs félelem ezentúl. Feloldás van és örökkévaló extázis Nu csókjaiban.

45. A halál a kutyáké.

46. Kudarcot vallasz? Sajnálkozol? Félelem van a szívedben?

47. Ahol Én vagyok, ezek nincsenek.

48. Ne sajnáld a bukottakat! Sosem ismertem őket. Nem vígasztalok:

gyűlölöm a vigasztaltakat és a vígasztalókat.

 

49. Egyedülálló és hódító vagyok. Nem tartozom a rabszolgák közé, akik elpusztulnak. Legyenek átkozottak és halottak! Ámen. [Ez a 4-ből való, van egy láthatatlan ötödik és abban vagyok Én, mint csecsemő a tojásban.]

50. Kék és arany vagyok én menyasszonyom fényében: de vörös csillanás van a szememben; és díszeim bíbor és zöld színűek.

51. Bíbor a bíboron túl: fény mely a látáson túl van.

52. Van egy fátyol: ez a fátyol fekete. Ez az egyszerű asszony fátyla; ez a szomorúság fátyla, és a halál leple:

egyik sem belőlem van. Tépd össze az évszázadok hazudozó szellemét: ne leplezd bűneid erényes szavakban:ezek a vétkek az én szolgálatomban vannak; cselekedj helyesen, és Én megjutalmazlak itt és ezen is túl.

 

53. Ne félj, ó próféta, mikor e szavak kimondatnak, nem fogsz sajnálkozni. Mert bizonyosan az én kiválasztottam vagy; és áldottak a szemek, amelyekre boldogan feltekintesz. De Én elrejtelek a szomorúság álarcába: azt látják, hogy félsz, hogy elbuksz: de én felemellek.

 

54. Ők sem számítanak, kik hangosan kiáltozzák ostobaságaikat, hogy elbuktál;

mert fel fogod fedni: sikerrel jártál: ők a Mert rabszolgái: Ők nem belőlem valók. Állj meg ahogy akarod; a betűk? Ne változtasd meg stílusát vagy értékét!

 

55. Megkapod az Angol Ábécé sorrendjét és értékét; új szimbólumokat fogsz találni amiket hozzárendelhetsz.

56. Eredj innen! ti csúfolódók; még ha nevettek is becsületességemen, nem fogtok sokáig nevetni: mikor szomorúak lesztek, tudni fogjátok, hogy elhagytalak titeket.

57. Az aki tisztességes az az is marad; aki becstelen, az becstelen is marad.

58. Igen! ne törődj a változással: az leszel aki vagy, és nem más. Ezért a föld Királyai mindig is Királyok maradnak: a rabszolgák szolgálni fognak Nem lesz senki letaszítva vagy felemelve: minden úgy lesz ahogy mindig is volt. Még is vannak szolgáim, kik álcát viselnek: lehet, hogy ama koldus egy Király. Egy Király úgy választja meg öltözékét ahogy akarja: nincs biztos próba , de a koldus nem rejtheti el szegénységét.

59. Ezért hát figyelmezz! Szeresd mindet, nehogy egy Király legyen az elrejtve! Így szólsz? Ostoba! Ha ő egy Király, akkor nem tudsz neki ártani.

 

60. Ezért hát üss keményen és alant, a pokolba velük mester!

61. Fény van a szemed előtt, ó próféta, nem vágyott fény, mely a legkivánatosabb.

62. Felemeltettem a szívedben; és a csillagok csókjai záporoznak keményen a testedre.

63. Kimerültél az inspiráció kéjes teljességben; az elmúlás édesebb mint a halál, sokkal gyorsabb, és kacagtatóbb mint a Pokol saját férgének cirógatása.

64. Óh! legyőzött vagy: feletted vagyunk; a mi örömünk mindenhol körbevesz: üdv! üdv: Nu prófétája! Had prófétája! Ra-Hoor-Khu prófétája! Örülj hát! jer tündöklésünkbe és elragadtatásunkba! Jer szenvedélyes békénkbe, és írj édes szavakat a Királyoknak!

65. Én vagyok a Mester: te a Szent Kiválasztott.

66. Írj és találj extázist az írásban! Dolgozz és légy nászágyunk a munkában! Borzongj az élet és a halál örömétől! Ah! halálod pompás lesz: aki csak látja, boldog lesz. Halálod lesz örökkétartó szerelmünk igéretének pecsétje. Jer! emeld fel szíves és örvendezz! Egyek vagyunk, egyik sem vagyunk.

67. Tartsd! Tartsd! Tarts ki elragadtatásodban; ne ess kábulatba a kiváló csókoktól.

68. Keményebben! Szedd össze magad! Emeld fel a fejed! ne lélegezz olyan mélyet –halj meg!

69. Ah! Ah! Mit érzel? Kimerült az ige?

70. Van segítség és remény más bűbájban. A bölcselet azt mondja: légy erős! Akkor több örömet bírsz el. Ne légy olyan mint az állat, finomítsd elragadtatásod! Ha iszol, a művészet nyolc és kilencven szabályának megfelelően igyál: ha szeretsz, emelkedj ki gyengédségben; és ha örömtelit cselekszel, legyen abban finomság!

71. De emelkedj! emelkedj!

72. Törekedj mindig többre! és ha igazán az enyém vagy – és nem kétled, és ha mindig vidám vagy! – halál a koronája mindennek.

73. Ah! Ah! Halál! Halál! vágyakozni fogsz a halál után. A halál tiltott, ó ember, a számodra.
74. Vágyakozásod hosszúsága legyen dicsőségének ereje. Az ki sokáig él és vágyakozik a halálra, az Király a Királyok között.

75. Igen! figyelmezz a számokra és a szavakra:

 

76. 4 6 3 8 A B K 2 4 A L G M O R 3 Y X 24 89 R P S T O V A L. Mit jelent ez, ó próféta? Nem tudod, és nem is fogod megtudni soha. Jön valaki, hogy kövessen téged: ő fogja értelmezni. De emlékezz, ó kiválasztott, hogy legyél én, hogy kövesd Nu szerelmét a csillagfényes mennyben; nézz rá az emberekre, hogy elvidd nekik ezt a boldog szót.

 

77. Ó, légy büszke és hatalmas az emberek között!

78. Emeled fel magad! merthogy nincs hozzád hasonló emberek vagy Istenek között! Emeld fel magad, ó prófétám, szellemed felül fogja múlni a csillagokat. Imádni fogják nevedet, egyenes, misztikus, csodálatos, az ember száma; és házad neve 418.

79. Vége Hadit rejtezésének; áldás és imádat a gyönyörűséges Csillag prófétájának!

 

 

3. Fejezet

 

1. Abrahadabra! Ra Hoor Khut jutalma.

2. Osztott a hazafelé vezetõ út; egy ismeretlen szó rejtezik ott. Ejtése néma; az egész nem illõ. Vigyázz! Várj! Kiáltsd Ra-Hoor-Khuit varázsigéjét!

3. Amit mindenekelõtt meg kell érteni, hogy Én vagyok a Harc és Bosszú istene. Nehezen alkuszom meg velük.

4. Válassz magadnak egy szigetet!

5. Erõsítsd meg!

6. Telepíts rá harci eszközöket!

 

7. Én adom neked a harci gépezetet.

8. A segítségével lesújtasz az emberekre, és senki sem áll helyt veled szemben!

9. Rejtőzés! Hátrálás! Rajtaütés! Ez a hódítás törvénye a harcban; ekképp imádjanak titkos házamnál.

10. Vedd a felfedés sztéléjét; helyezd el azt a titkos templomodban – és a templom már készen áll -és Kiblah gyanánt szolgál számodra mindörökké. Nem fakul meg, hanem csodás színei visszatérnek nap, mint nap. Tartsd zárt üvegben, bizonyítékul a világnak.

 

11. Ez legyen az egyetlen bizonyítékod. Minden vita tiltott. Hódítás! Ez elég.

Könnyûvé teszem számodra a szöktetést a Gyõztes Városban álló rosszul szervezett házból. Te magad fogod átformálni vallását, ó próféta, bár nem szeretnéd. Veszéllyel és bajjal szembesülsz. Ra-Hoor-Khu veled van. Imádj engem tûzzel és vérrel; imádj karddal és dárdával. Övezzék fel a nõket karddal elõttem: folyjék vér a nevemre. Taposd el a pogányokat; kerekedj fölébük, ó harcos, Étkedül adom néked a húsukat!

 

12. Áldozz bikát, kicsit és nagyot, egy gyermek után.

13. De nem most.

 
14. Lásd hát az órát, ó áldott Fenevad, és te, vágyainak Skarlát Ágyasa!

15. Bánkódni fogsz miatta.

16. Ne tekints túl mohón az ígéretek teljesülésére; ne félj átlépni az átkokon. Te, még te sem tudod ennek teljes jelentését.

 
17. Ne félj semmitõl; ne félj se embertõl, se Sorstól, sem istenektõl, semmitõl sem. Ne aggasszon sem pénz, sem a könnyelmû tömeg nevetése, sem bármely erõ a mennyben, a földön, vagy a föld alatt. Nu a te menedéked, miként Hadit számodra a fény; és én vagyok karjaid ereje, hatalma és erélye.

18. Hagyd a könyörületességet: átkozottak legyenek, kik szánakoznak! Gyilkolj és kínozz; ne légy kíméletes; emelkedj fölébük!

19. Hívják hát a sztélét a Pusztaság Irtózatának; számold meg teljesen a nevet & légyen az néked 718.

20. Miért? A Mert bukása miatt, mely nincs többé.

21. Állítsd a képem Keletre: végy hát egy képet, melyet én fedek fel néked, mely különös, nem olyan, mint amit ismersz. És akkor hirtelen könnyûnek találod ennek végbevitelét.

22. A többi képet helyezd körém, hogy segítsenek engem: imádtassék mindegyik, mert azért hordattak össze, hogy magasztaljanak engem. Én vagyok az imádat látható tárgya: a többiek titkosak; a Fenevad és Menye számára vannak: és azoknak, kik kiállják az x megpróbáltatást. Mi ez? Tudni fogod.

 

23. Illat gyanánt keverj össze lisztet és mézet sûrû vörösborseprõvel, tégy hozzá Abramelin olajából, és olivaolajat, utána lágyan és finoman hintsd meg friss, dús vérrel.

24. A legjobb vér a hold által jõ havonta, a következõ egy gyermek friss vére, vagy cseppek a mennyek urától; majd az ellenségeké; majd papjaiké és híveiké; végül valamilyen állaté, nem számít, melyiké.

25. Égesd ezt; készíts belõle eledelt és végy magadhoz általa. Ez még egy módon használatos; helyezd el elõttem, és halmozd el imáid parfümével:

bogarak lepik majd el, és borzongató dolgok, melyek nekem szenteltettek.

 

26. Ezek ölnek, megnevezvén ellenségeid, és azok leborulnak elõtted.

27. Szintúgy vágyat szülnek és a vágy hatalmát fialják számodra, ha felfalod õket.

28. És erõs leszel a háborúban is.

29. Ezenfelül tartsd meg õket sokáig, ez jobb; merthogy õk duzzadnak az erõmtõl. Mindezt elõttem.

30. Az oltárom nyitott réz alkotás: égess azon ezüstben és aranyban!

 

31. Akkor jõ majd egy gazdag férfi nyugatról, ki elhalmoz arannyal téged.

32. Az aranyból kovácsolj pengét!

33. Állj készen, hogy menekülj vagy hogy lesújts!

34. De maradjon a szentélyed érintetlen századokon át; bár tûz és kard lerombolhatja és megtörheti, egy láthatatlan ház áll majd ott, és állni fog a nagy Napéjegyenlõségig; mikor eljõ Hrumachis, és a kettős-pálcás elfoglalja trónom és helyem. Másik próféta jõ majd, ki új tüzet hoz az égbõl; és egy másik asszony jõ majd s feléleszti a Kígyó vágyát és kultuszát;

s másik Isteni lélek s fenevad vegyül a gömbölyödő papban; más áldozat mocskolja be a sírkövet; új király uralkodik majd; s nem áldják többé a sólyom-fejû misztikus Urat!

 

35. A Heru-ra-ha szó felét Hoor-pa-kraat és Ra-hoor-khut alkotja.

36. Ekkor így szólt a próféta Istenhez:

37. Dalban imádlak téged-
Én vagyok Théba ura, és én
Mentu ihletett szónoka;
Feltárul elõttem a lefátyolozott ég,
Az öngyilkos Ankh-af-na-khonsu
Kinek szava igaz. Megidézem, üdvözlöm
jelenléted, ó  Ra-Hoor-Khuit!

Az egység teljesen megnyilvánult!
Imádom lélegzeted hatalmát,
Hatalmas és rémisztõ Isten,
Ki az isteneket és a halált alkotád.
Hogy reszketek elõtted:-
Én, én imádlak téged!

Jelenj meg Ra trónján!
Nyisd meg Khu-hoz az utat!
Világítsd meg Ka útjait!
Khabs útjai behálóznak
Hogy felizgassanak vagy lecsendesítsenek engem!
Aum! Hadd töltsön el engem!

 

38. Imígyen fényed bennem van & vörös lángja kardként nyugszik kezemben, hogy rended fenntartsam.

Van ott egy titkos ajtó, melyet néked készíttettem, hogy biztosítsam az utad minden irányba, (ezek az imák, melyek leírtál), ahogy az mondva vagyon:
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

A fény az enyém; sugarai elemésztenek
Engem: titkos ajtót készítettem
Ra és Tum Házába,
Khephrából és Ahathoorból.
Én vagyok a Thébaid ó Mentu,
A próféta Ankh-af-na-khonsu!
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

Bes-na-Maut által verem mellem,
Ta-Nech bölcsessége által szövöm varázslatom.
Mutasd csillag- ragyogásod, Ó Nuit!
Hívj meg, hogy Házadban idõzzek,
Ó fény szárnyas kígyója, Hadit!

Maradj mellettem, Ra-Hoor-Khuit!

39. És ez valamint e könyv mely sugallja ez utat, és e tinta és papír reprodukciói mindörökké – mert ebben a szó titkos, és nem csak Angolul – és feljegyzéseid a Törvény eme Könyvérõl gyönyörû vörös és fekete tintával, kézzel készített papírra nyomtattassanak; és minden férfinak és nõnek, kivel találkozol akár csupán evés vagy ivás végett, e Törvény adassék. Akkor õk megpróbálnak tartózkodni eme áldástól, vagy nem; nem tesz semmit. Csináld ezt gyorsan!

 

40. De mi lészen a magyarázatok sorsa? Ez egyszerû; és Hadit lángolása szívedben könnyûvé és biztossá teszi tollad.

41. Alapíts Kaabádban egy hivatalt: mindennek jól és üzletszerûen kell folynia.

42. Irányítani fogod a megpróbáltatásokat, csak a vakokat kíméld. Ne utasíts vissza senkit, de fel kell ismerned, és el kell pusztítanod az árulókat. Én vagyok Ra-Hoor-Khuit; és erõs vagyok, hogy megvédjem szolgámat. A siker a bizonyságod: ne vitázz; ne téríts; ne beszélj túl sokat! Kik módját keresik, hogy tõrbe csaljanak, hogy legyõzzenek, támadd meg õket szánalom és irgalom nélkül, pusztítsd el õket végleg. Fordulj és sújts le oly sebesen, mint a fenyegetett kígyó! Légy még halálosabb mint az! Vesd alá lelküket szörnyű szenvedésnek: kacagj rettegésükön: köpd le õket!

43. Legyen óvatos a Skarlát Asszony! Ha szánalom, részvét és gyengédség látogatja meg szívét; ha elhagyja mûvem hogy ódon édességekkel játszadozzon; akkor megismeri bosszúm. Meg fogom ölni magamnak gyermekét: elidegenítem szívét: számûzöm az emberek közül: fonnyadt, megvetett szajhaként vonaglik majd a nyirkos hajnali utcákon, míg elpusztítja a hideg és az éhség.

44. De hadd dicsõüljön meg büszkeségben! Hadd kövessen engem utamon! Hadd légyen mûve a csintalanság munkája! Hadd pusztítsa el szívét! Hadd legyen hangos és házasságtörõ! Hadd dúskáljon ékszerekben és gazdag öltözékekben, és hadd legyen szégyentelen minden férfi elõtt!

45. Akkor én felemelem õt az erõ csúcsaira: és gyermeket nemzek általa, hatalmasabbat minden földi királynál. Örömmel töltöm majd el: az erõm által látni fog & lesújt Nu imádatára: eléri Haditot.

46. Én vagyok a Negyvenek harcos Ura: a Nyolcvanak lelapulnak elõttem és megalázkodnak. Diadalt és örömet adok neked: karodban leszek a csatában. & te gyönyörködni fogsz a pusztításban. Siker a bizonyságod, bátorság a páncélod; folytasd, folytasd az erõm által; és ne fordulj vissza senki miatt!

 

47. Fordíttassék le ez a könyv az összes nyelvre: de mindig a Fenevad eredeti írásával egybevetve;

mert lehetséges, hogy a betûk alakja és formája összekeveredik: ezekben rejtélyek vannak, melyet egy Fenevad nem sejthet. Ne légyen kísérlet erre: mert valaki követni fogja õt, melyrõl nem szólok, ki felfedezi a Kulcs teljességét. Ez az írás egy kulcs: és eme kör kudarca által négyszögesítve is egy kulcs. És Abrahadabra. Ennek gyermeke lészen, különös módon. Ne kísérelje ezt meg; mert ezáltal csak bukást okozhat.

48. Ezzel a betûk misztériuma lezáratott, és én tovább akarok menni a szentebb helyre.

49. Egy titkos négyszeres szóban vagyok, az istenkáromlásban minden isten és ember ellen.

 

50. Átkozd meg őket! Átkozd meg őket! Átkozd meg őket!

 

51. Sólyomfejemmel Jézus szemébe csípek, amint a kereszten függ.

52. Szárnyaimmal Mohamed arcába csapok, és elvakítom õt.

53. Karmaimmal tépek az Indiai, a Buddhista, Mongol és Keleti ember húsából.

54. Bahlasti! Ompehda! Leköpöm zûrzavaros krédód!

55. Töressék kerékbe az érintetlen Mária: légyen miatta minden szûzies nõ legmélyebb megvetésed tárgya!

56. Szintúgy a szépség és szerelem miatt!

57. Légyen megvetésed tárgya az összes gyáva is; hivatásos katonák, kik nem mernek harcolni, csak játszani! Vess meg minden õrültet!

58. De a heves és a büszke, a fenséges és a gõgös; a testvéreid!

59. Testvérként harcoljatok!

60. Nincs más törvény az Akarat törvénye felett.

61. A Ra trónusán ülõ Isten szava véges, s fényt bocsát a lélek pilléreire.

62. Nekem hódolj! Jöjj hozzám az ítélet csapásain át, mely áldás.

63. A bolond olvasta a Törvény Könyvét és annak kommentárját és nem értette.

64. Essen hát túl az elsõ próbán, és ezüst lészen számára.

65. A másodikon, arany.

66. A harmadikon, kövek az értékes vízbõl.

67. A negyediken, a meghitt tûz végső szikrája.

68. Mégis mindenkinek szépnek tûnik. Az ellenfelei, akik mást mondanak, egyszerû hazugok.

69. Létezik siker.

70. Én vagyok a Csend és Erõ Sólyom-Fejû ura;

fejékem beburkolja az éjkék égboltot.

 

71. Üdvözlet! Néktek iker harcosaim, a világ pilléreinél! Az időtök közeleg!

 

72. Én vagyok a Hatalom Dupla Pálcájának Ura, Coph Nia Erejének pálcájáé- de bal kezem üres, mert szétzúztam az Uviverzumot, és semmi sem maradt.

73. Illeszd össze a lepleket jobbról balra és felülrõl lefelé: majd figyelj!

74. Ragyogás van nevemben, rejtett és dicsõ, miként a fiú örökké az éjféli nap lészen.

75. A szavak vége e szó Abrahadabra.

A Törvény Könyve megíratott és Elrejttetett.

Aum. Ha.

 

 

 A Kommentár.

 

 

Tedd azt, amit akarsz, és az lészen a törvény egésze.

E könyv tanulmányozása tiltott. Bölcs dolog megsemmisíteni az elsõ olvasás után.

 

Bárki, aki ezzel visszaél, a saját kockázatára és felelõsségére teszi, s szembesül tettének irtózatos következményeivel.

 

Azok, kik e könyv tartalmáról beszélnek, kivettetnek az emberek közül, mint kik dögvészt árasztanak.

Minden kérdés a Törvényt illetõen egyenként, az írásaim tükrében ítélendõ meg.

Nincs más törvény az akarat törvénye felett.

A szerelem a törvény, szerelem akarat alatt.

A hercegek papja,

Ankh-f-n-khonsu

 

Az űrlap alja