Facebook

Látogatók

A Hónap Albuma


Ariana Grande:

My Everything

1. Intro*
2. Problem*
3. One Last Time
4. Why Try
5.
Break Free*
6. Best Mistake
7. Be My Baby
8. Break Your Heart Right Back
9. Love Me Harder
10. Just a Little Bit of Your Heart
11. Hands on Me
12.
My Everything
13. Bang Bang
14. Only 1
15. You Don't Know Me
16. Cadillac Song
17. Too Close

*Megtalálod a magazinban lefordítva

Új albumok

Szeptember 2.
Maroon 5:
V


Szeptember 16.
Chris Brown:
X


Október 13.
Jessie J:
Sweet Talker


Október 27,
Taylor Swift:
1989


November 11.
Ne-Yo:
Non-Fiction


November 24.
Eminem:
Shady XV

November 28.
Nicki Minaj:
The Pink Print

CD ajánló









































Eminem feat. Rihanna: The Monster

A két énekes legújabb slágere.
VIDEÓ

Eminem feat. Rihanna: The Monster
 
Chorus:
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

I wanted the fame, but not the cover of Newsweek
Oh, well, guess beggars can't be choosey
Wanted to receive attention for my music
Wanted to be left alone in public. Excuse me
For wanting my cake and eat it too, and wanting it both ways
Fame made me a balloon 'cause my ego inflated
When I blew; see, but it was confusing
'Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf
Abused ink, used it as a tool when I blew steam (wooh!)
Hit the lottery, oh wee
But with what I gave up to get was bittersweet
It was like winning a used mink
Ironic 'cause I think I'm getting so huge I need a shrink
I'm beginning to lose sleep: one sheep, two sheep
Going cuckoo and cooky as Kool Keith
But I'm actually weirder than you think
'Cause I'm

Chorus

Well, that's nothing
Well, that's nothing

No, I ain't much of a poet but I know somebody once told me
To seize the moment and don't squander it
'Cause you never know when it all could be over tomorrow
So I keep conjuring, sometimes I wonder where these thoughts spawn from
(Yeah, ponder'll do you wonders
It's no wonder you're losing your mind, the way it wanders)
Yo-lo-lo-lo-yee-whoo
I think you've been wandering off down yonder
And stumbled onto Jeff VanVonderen
'Cause I need an interventionist
To intervene between me and this monster
And save me from myself and all this conflict
'Cause the very thing that I love's killing me and I can't conquer it
My OCD is conking me in the head
Keep knocking, nobody's home, I'm sleepwalking
I'm just relaying what the voice in my head's saying
Don't shoot the messenger, I'm just friends with the

Chorus

Well, that's nothing
Well, that's nothing

Call me crazy, but I had this vision
One day that I'd walk amongst you a regular civilian
But until then drums get killed and I'm coming straight at
MCs, blood get spilled and I
Take it back to the days that I get on a Dre track
Give every kid who got played that
Pumped up feeling and shit to say back
To the kids who played 'em
I ain't here to save the fucking children
But if one kid out of a hundred million
Who are going through a struggle feels and then relates that's great
It's payback, Russell Wilson falling way back
In the draft, turn nothing into something, still can make that
Straw into gold chump, I will spin Rumpelstiltskin in a haystack
Maybe I need a straight jacket, face facts
I am nuts for real, but I'm okay with that
It's nothing, I'm still friends with the

Chorus

Well, that's nothing
Well, that's nothing


Eminem feat. Rihanna: A szörnyeteg
 
Chorus:
Összebarátkoztam a szörnnyel, aki az ágyam alatt él
Jól kijövök a fejemben lévő hangokkal
Meg akarsz megmenteni, de ne legyenek vérmes reményeid
Azt hiszed, megőrültem, azt hiszed, megőrültem

Vágytam a hírnévre, de nem a Newsweek címlapjára
Ez van, a csórók ne legyenek válogatósak
Azt akartam, hogy a zenémre figyeljenek
Nyilvánosságot s egyedüllétet akartam egyszerre
Bocsáss meg, amiért telhetetlen vagyok, s mindkettőre vágyom
Felfújódtam a hírnévtől, mint egy lufi, mert az egóm egyre nagyobb lett
De aztán kipukkadtam, minden olyan zavaros lett
Én akartam lenni a szövegelés Bruce Lee-je
Visszaéltem a szavakkal, eszközként használtam, hogy kiadjam a mérgem
Megütöttem a főnyereményt
De mivel sok mindent feladtam, keserédes volt az íze
Mintha szőrmebundát nyertem volna
Milyen ironikus, azt hiszem, kéne egy pszichológus, mert kezdek elszállni magamtól
Már alig alszom, a bárányokat számolgatom
Kezdek megőrülni, meghibbantam, mint Kool Keith
De furább vagyok, mint gondolnád
Mert én

Chorus

Ez még mind semmi
Ez még mind semmi

Nem vagyok költő, de valaki egyszer azt mondta
Ragadd meg a pillanatot, ne pazarold el
Mert sosem tudhatod, lehet, hogy holnap mindennek vége
Ezt próbálom az eszembe vésni
Néha eltűnődöm, honnan erednek ezek a gondolatok
(Ja, a töprengés csodákat művel
Ne csodálkozz, hogy elveszíted az eszed, ha így elkószálnak a gondolataid)
Yo-lo-lo-lo-yee-whoo
Elkószáltam erre-arra
S Jeff VanVonderen-be botlottam
Kellett már, hogy valaki közbelépjen
Hogy közém és a szönyeteg közé álljon
S megmentsen önmagamtól és ettől az egész helyzettől
Mert az, amit szeretek megöl engem, s nem tudom leküzdeni
Ez az OCD teljesen letaglóz
Kopogtat az agyamban, de senki sincs odabent, alvajárok
Csak azt továbbítom, amit a hangok mondanak a fejemben
Ne lőj le, én csak a közvetítő vagyok

Chorus

Ez még mind semmi
Ez még mind semmi

Mondd, hogy őrült vagyok, de volt egy látomásom
Hogy egy nap civil emberként sétálok köztetek
De addig, míg ez be nem következik, nem állok le
 Kivégzem a többi rappert, mészárlás lesz
Megint minden olyan lesz, mint amikor még Dre-vel rappeltem
Minden kigúnyolt gyereknek
Reményt adok és pár ****a szót
Hogy megvédjék magukat a gúnyolódokkal szemben
Nem azért vagyok itt, hogy a gyerekek ********* megmentője legyek
De ha a több millió gyerekből akár csak egy is van
Aki ugyanígy szenved és a zeném segít neki, már megérte
Eljött a bosszú ideje, Russell Wilson-t esélytelennek tartották
De behívták és csodát tett, megcsinálta
A szarból várat építettem
Talán nem ártana egy kényszerzubbony
Nézzünk szembe a tényekkel, tök zakkant vagyok, de nem zavar
Ez még mind semmi

Chorus

Ez még mind semmi
Ez még mind semmi
 

Magazinról

Alapítva: 2010.08.17.

Tegnapi látogatók: 1763

Látogatók az előző hónapban: 52493

Látogatók a jelenlegi hónapban: 3507

Feliratkozottak: 1539

Magazin helyezése: 2

Jogi nyilatkozat

Ha szeretnéd felhasználni valamelyik lefordított dalszövegem videódban, oldaladon, vagy egyéb formában, kérlek ne felejtsd el feltüntetni a forrást. Köszönöm!

A Hét Slágere


Nicki Minaj:

Anaconda

Üzenőfal

Magazin ajánló

Banner

Nem vállalok több cserét, úgyhogy ezentúl ne keressetek ezzel kapcsolatban.

Szerkesztőség

Klip-ajánló

Tooltip szövege ide jön
Close

Legalább 3 karaktert írj be a kereséshez