Dalszöveg

Kovács Kati (Verpelét, 1944. október 25. –) magyar énekesnő, dalszövegíró, filmszínésznő. Talán a legsokoldalúbb magyar énekesnő, hiszen otthonosan mozog a rock, táncdal, dzsessz, operett, pop, diszkó, sőt a rap műfajában is. Eredetileg rockénekesnőként indult, s nyilatkozatai alapján ma is legszívesebben e műfajban zenél.

Első kislemezei még Kovács Katalin néven jelentek meg, 1967-től állandósult a Kovács Kati név.

Több mint 20 nagylemez – ebből 2 az NDK-ban megjelent német nyelvű – mintegy 100 (magyar, német, japán, osztrák stb.) kislemez, számtalan rádiófelvétel, hazai és külföldi elismerések, díjak, filmszerepek, a 80-as évektől pedig saját maga által írt dalszövegek fűződnek nevéhez. Mindent egybevetve kb. 250 hanglemezen hallható a hangja.

Külföldön is jól ismert előadó, hiszen lemeze jelent meg, ill. fellépett Ausztriában, Ausztráliában, Lengyelországban, az NSZK-ban, az NDK-ban, Japánban, Spanyolországban, a Szovjetunióban, Csehszlovákiában, Kubában.

Angliában 1975-ben a "The Star Of The Year" (Az év sztárja) díjat kapja a Music Week c. popzenei magazintól.

1986-ban Liszt Ferenc-díjat,1994-ben Köztársasági Érdemrendet, 2006-ban Artisjus Életmű Díjat kapott.

Pályája

Legfontosabb események, fesztiválok, díjak 

• 1965 megnyeri Ki Mit Tud? című televíziós vetélkedőt.
• 1966 megnyeri a Táncdalfesztivált (Nem leszek a játékszered).
• 1967-1968 Számos filmben játszik, többségükben főszerepet.
• 1968 "Az év színésznője" díjat kapja a Pécsi Filmfesztiválon.
• 1970 megjelenik első önálló nagylemeze (Suttogva és kiabálva).
• 1972 ismét megnyeri a Táncdalfesztivált (Add már uram az esőt).
• 1972 a drezdai nemzetközi táncdalfesztivál győztese (Add már uram az esőt).
• 1974 "Az Év Sztárja" díjat kapja Angliában.
• 1975 a Castlebar Song Contest (Írország) dalfesztivál első díjasa (Nálad lenni újra jó lenne).
• 1981 Előadói díj a Tánc- és popdalfesztiválon (Újra otthon)
• 1992 az István, a király c. rockoperában játssza Sarolt szerepét a sevillai világkiállításon.
• 1992 2. helyezés az Egri táncdalfesztiválon (Jobb ez így nekem)
• 1993 az Atilla, Isten karja c. rockoperában játssza Réka szerepét.
• 1999-2002 műsorvezetője Haumann Péterrel a Slágertévé c. tv-műsornak.

Állami elismerések, díjak 

• 1980 SZOT-díj
• 1986 Liszt Ferenc-díj
• 1994 a Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje
• 2006 Artisjus Zenei Alapítvány, Életmű Díj

Részletes pályakép

1960-as évek 

1962-ben indult először a Ki mit tud?-on, ám eltanácsolták, mondván, hogy itt énekelni kell, nem üvöltözni.

A kudarc után Kati feladta, majd orvosírnokként dolgozott. Az 1965-ös Ki mit tud?-ra édesanyja adta be a jelentkezést, amit megnyert. Itt ismerkedett meg zenésztársával, Koncz Tiborral.

Az igazi ismertséget egy év múlva, 1966-ban nyerte el, amikor az első magyar Táncdalfesztiválon is győzött, a Nem leszek a játékszered c. dallal. Kati ekkor egy csapásra országos hírű sztár lett. (A dalt majd' 20 évvel később Nagy Feró is feldolgozta.)

A következő évben már filmszerepet ajánlottak neki, és két év leforgása alatt több főszerepet játszott. Sőt, az 1968-as Pécsi Filmfesztiválon a legjobb női alakítás díját is megkapta. Filmjeiben olyan neves partnerei voltak, mint Törőcsik Mari, Ruttkai Éva, Horváth Teri, Kállai Ferenc.

Ezalatt persze énekel is, a rádióban rengeteg felvétele készült, és számos koncertje volt az Illés, Omega és Metro együttes kíséretében.

1970-es évek

1970-ben jelenik meg első nagylemeze, Suttogva és kiabálva címmel. Ebben az időben már külföldön is dolgozik, kislemezei jelennek meg Ausztriában és az NSZK-ban.

1972-ben ismét táncdalfesztivált nyer, az Add már, uram, az esőt c. dallal. Ugyanezzel a dallal pár hónappal később Drezdában is megnyeri az ottani dalfesztivált.

1974–75-ben a Locomotiv GT együttes készít Katinak két nagylemezt. Egyre többet hívják Európa-szerte, kis- és nagylemezei jelennek meg NDK-ban is. Angliában a Music Week c. popzenei szaklap "Az év sztárja" címet adományozza neki.

1974-ben főszereplője a Holnaptól nem szeretlek, 1976-ban pedig a Kell néha egy kis csavargás c. rádiós musicalnek. Előbbit a Gemini együttessel, utóbbit Hofi Gézával és Koós Jánossal készíti. Az Örökzöld fehérben-feketében c. tévéfilmben is prózai-zenei szerepet kap.

Az év énekesnője díjat itthon és az NDK-ban is többször elnyeri. Írországban is első díjat nyer az európai Castlebar Song Contesten a magyarul előadott Nálad lenni újra jó lenne c. dallal.

1978-ban Szörényi Levente és Adamis Anna készíti albumának dalait.

1977-től 10 éven át az Universal együttessel turnézik.

1980-as évek

1981. július 11-én szombaton este élő televíziós adásban egyórás koncertet ad a győri Kisfaludy Színházból az Universal együttes kíséretében. Egy hónappal később előadói díjat nyer a Tánc- és popdalfesztiválon az Újra otthon c. dallal.

Szörényi Levente eredetileg neki szánta az 1983-ban bemutatott István, a király c. rockoperában Sarolt szerepét, de ez csak 1992-ben sevillai világkiállításon valósult meg.

A V'Moto-Rock együttessel készített Elfutok c. dalát több nyelven is előadtak külföldi énekesek, például Dalida francia énekesnő.

1985 decemberében részt vesz a magyar Live Aid segélykoncerten. 1986 áprilisában a zenészek legnagyobb díját, a Liszt Ferenc-díjat kapja meg.

1985-ben Kikivel (az Első Emelet énekesével), 1986-ban Karácsony Jánossal, 1988-ban Balázs Ferenccel, 1989-ben Takáts Tamással énekel duettet.

Kovács Kati

1990-es évek

1991-ben a "Nagy Generáció" tagjaként közreműködik a Várj, míg felkel majd a nap, majd 1992-ben a Fújom a dalt c. dal feldolgozásában és videoklipjében.

1991-ben Pierrot Mechanikus narancs c. musicaljében játszik.

1992 tavaszán a sevillai világkiállításon Szörényi Levente és Bródy János István, a király c. rockoperájában játssza Sarolt szerepét.

1992 nyarán második helyezést ér el a Jobb ez így nekem c. dallal az Egri Táncdalfesztiválon.

1993-ban ismét Szörényi Leventével dolgozik, az Atilla, Isten kardja c. rockoperájában játssza az egyik főszerepet. Ugyanebben az évben meghívott vendég a Friderikusz-show-ban, ahol a beszélgetés mellett Honthy Hanna egyik dalát adja elő.

Ezekben az években számos gyermekrajzfilm betétdalát énekli. (Robin Hood, A két tukán, Tekeregér stb.)

1995-ben újra siker robban: Vangelis 1492 c. művére ír az akkori magyarországi valóságról szóló, sokakat szíven ütő magyar szöveget, melyet több kereskedelmi rádió is rendszeresen játszik.

1996-ban Vitray Tamás egyórás tv-műsorban beszélget Koncz Zsuzsával, Kovács Katival és Zalatnay Saroltával külön-külön, mivel hármuk közül nem mindannyian vállalták az együtt beszélgetést.

2000-es évek 

Az évezred fordulóján éveken keresztül (1999–2002) tévéműsort vezet (Slágertévé), és rendszeresen látható a tévécsatornákon.

2000-ben Fábri Sándor Esti Showder c. tv-műsorában beszélget vele. A beszélgetés után Ella Fitzgerald All of Me c. dalát adja elő.

Újra megjelenik alakja a mozivásznon is, ezúttal önmagát alakítja a Rosszfiúk és a Boldog születésnapot c. filmekben.

A régi szerzőpáros, Koncz Tibor és Szenes Iván újra dalokat ír neki (pl. Gyere, szeress). 2006-ban részt vesz az MTV Szenes-turné c. sorozatában.

2006 decemberében Artisjus Életmű Díjat kap.

2007. március 9-én Németországban német felvételeiből álló válogatásalbuma jelenik meg egy 3 CD-t tartalmazó dobozban Delhusa Gjon és Koncz Zsuzsa társaságában.

2007. március 31-én a Duna Tv másfél órás Rivalda c. műsorának főszereplője, vendégei Szörényi Levente, Mészáros Márta, Mohai Gábor, Koncz Tibor, ifj. Kovács Katalin.

2007. június 25-én a Művészetek Palotájában óriási sikerű, teltházas koncertet adott a Headline Band kíséretében.

2007 végén a Cotton Club Singers koncertjein vendégszerepel.

2008. március 22-én az MTV-ben a Rocklexikon című műsorsorozat egyik adása róla szól.

Filmjei 

Filmszerepek

• 1967 Ünnepnapok (r. Kardos Ferenc)
• 1968 Eltávozott nap (r. Mészáros Márta)
• 1968 Fejlövés (r. Bacsó Péter)
• 1968 Fényes szelek (r. Jancsó Miklós)
• 1968 A hamis Izabella (r. Bácskai Lauró István)
• 1968 Holdudvar (r. Mészáros Márta)
• 1968 A tűzön nincs átkelés (szovjet film, prózai szinkron)
• 1972 Elza kölykei (szinkron)
• 1974 Örökzöld fehérben-feketében (tv-film) (r. Szász Péter)
• 1977 Ők ketten (r. Mészáros Márta)
• 1988 Miss Arizona (énekes szinkron) (r. Sándor Pál)
• 1990 Kártyaaffér hölgykörökben (tv-film)
• 1993 Atilla, Isten kardja (tv-film) (r. Koltay Gábor)
• 1993 Árnyakkal csatázva {Sombras en una batalla} (spanyol film, prózai szinkron)
• 1999 Rosszfiúk (r. Sas Tamás)
• 2003 Boldog születésnapot (r. Fazekas Csaba)

Filmdalok 

• 1967 Nyár a hegyen (Neked se jó c. dal)
• 1968 Eltávozott nap (Eltávozott nap c. dal)
• 1968 A hamis Izabella (főcímdal)
• 1972 Elza kölykei
• 1974 Örökzöld fehérben-feketében (A szél suhan...)
• 1975 Hugó, a víziló (több betétdal)
• 1976 A kenguru (Nem biztos semmi c. dal)
• 1977 Ők ketten (Nálad lenni újra jó lenne)
• 1980 Dédelgetett kedvenceink (Kérdés önmagamhoz)
• 1985 Álmodik az állatkert (Lerch István dalai)
• 1985 Gyerekrablás a Palánk utcában
• 1988 Miss Arizona (a főszereplő Hanna Schygulla énekhangja, 6 dal Sztevanovity Dusán szövegeivel)
• 1990 Kártyaaffér hölgykörökben
• 1993 Atilla, Isten kardja
• 1994 rajzfilmek (lásd: Gyerekeknek)
• 1995 Vasalatlanok (olasz sorozat, rap Kiddel)
• 1997 Helló, Doki! (főcímdal)
• 1999 Rosszfiúk (A festő és a fecskék)
• 2000 Macerás ügyek (Egy hamvas arcú kisgyerek)
• 2001 Az utolsó blues (Ha legközelebb látlak)
• 2003 Boldog születésnapot (Egy nyáron át)
• 2003 Mammy Blue (Mammy blue c. dal)

Média 

Televízió

• 1970 Kovács Kati-show (r. Szitányi András)
• 1970 Egy férfi és egy nő (Koós Jánossal)
• 1974 Kovács Kati és a Locomotiv GT
• 1974 Kati mint vendég: Szabó Gábor gitárosról készült portréműsorban

(ÉLŐ, km. Szabó Gábor, Másik János és más dzsesszzenészek)

• 1977. július 23. Metronóm '77 III. elődöntő, Gála
• 1978 Egymillió fontos hangjegy (a Csendszóró c. album bemutatója)'
• 1979 Egymillió fontos hangjegy (az Életem lemeze c. album bemutatója)
• 1979 műsorvezetőként: Egymillió fontos hangjegy – az Universal együttes műsora (Nem kéne mondanom [Kovács Kati és az Universal])
• 1980 Egymillió fontos hangjegy (a Szívemben zengő dal c. album bemutatója, közönség előtti play-back koncert a KEK-en, a V'Moto-Rock színpadi kíséretében)
• 1981. július 11. KOVÁCS KATI-KONCERT – kísér Koncz Tibor és az UNIVERSAL együttes (ÉLŐ ADÁS a a győri Kisfaludy Színházból
• 1985. szeptember 11. Érj utol (r. Tánczos Gábor, közreműködik a V'Moto-Rock)
• 1990. május 4. A siker Kovácsa {Békebeli házibuli} (km. Déri János, Mikó István, Gianni Morandi)
• 1995. január 7. Portré Kovács Katiról (műsorvezető: Juszt László)
• 1995. augusztus 20. Szofi Top 10 (ÉLŐ adás, TV3)
• 1995. december 3. Jubileumi koncert (az 1995. július 14-i koncert felvétele a Budai Parkszínpadról)
• 1999. november 28.-2002. január 27. Slágertévé. Kéthetente jelentkező műsor, Kati mint állandó műsorvezető és énekes közreműködik.
• 2007. március 31. Rivalda (Duna Tv) – Kovács Kati és vendégei (km. Szörényi Levente, Mészáros Márta, Mohai Gábor, Koncz Tibor, ifj. Kovács Katalin, Rúzsa Magdi)
• 2008. március 22. Rocklexikon (MTV)

Rádió 

1974 Holnaptól nem szeretlek – rádiós musical főszereplője (próza, ének). Kísér: Gemini együttes. Zene: Victor Máté, szöveg: Huszár Erika.

• 1975 Koncert
• 1976 Kell néha egy kis csavargás – zenés játék. Szereplők: Hofi Géza, Koós János, Kovács Kati. Zene: Malek Miklós, szöveg: Hofi Géza, Szenes Iván.
• 1979. április 26. Presser Gábor szerzői estje kísér: Locomotiv GT
• 1980. október 8. Kovács Kati előadóestje, kísér az Universal. A Tíz és a Szívemben zengő dal c. album dalai
• 1985. december 28. Mondd, mennyit ér egy falat kenyér [Élő segélykoncert Afrikáért]
• 1987 Pesttől Pestig
• 2003. január 5. Promenád

Diszkográfia 

Albumok

Magyarország:

• 1970 Suttogva és kiabálva
• 1972 Autogram helyett
• 1974 Kovács Kati és a Locomotiv GT
• 1975 Intarzia
• 1976 Közel a naphoz
• 1976 Rock and roller (válogatás)
• 1977 Csendszóró
• 1978 Életem lemeze
• 1979 Szívemben zengő dal
• 1980 Kovács Kati Tíz
• 1983 Érj utol
• 1985 Szerelmes levél indigóval
• 1986 Kívánságműsor (válogatás)
• 1990 Szólj rám, ha hangosan énekelek (válogatás)
• 1992 A Kovács Kati (válogatás)
• 1992 Forgószél
• 1996 Love Game / Vangelis 1492
• 1999 Édesanyámnak szeretettel
• 2000 Kincses sziget
• 2002 Gyere, szeress!

NDK, Németország:

• 1974 Kati Kovács (NDK)
• 1976 Kati (NDK)
• 2007 Die großen Erfolge (Németország) (válogatás)

Dalok 

Slágerei 

• 1966 Nem leszek a játékszered
• 1969 A festő és a fecskék
• 1970 A régi ház körül
• 1970 Most kéne abbahagyni
• 1971 Mit remélsz
• 1972 Mammy blue
• 1972 Add már, uram, az esőt
• 1974 Rock and roller
• 1974 Szólj rám, ha hangosan énekelek
• 1975 Találkozás egy régi szerelemmel
• 1975 Nálad lenni újra jó lenne
• 1976 Ha a dobos megengedné
• 1976 Egy hamvas arcú kisgyerek
• 1977 Ha legközelebb látlak
• 1977 Indián nyár
• 1979 Úgy szeretném meghálálni
• 1980 Az én időm
• 1981 Hol vagy, Józsi?
• 1983 Elfutok
• 1992 Jobb ez így nekem
• 1995 Vangelis 1492
• 2001 Gyere, szeress

Duettek

• Aradszky László és Kovács Kati: Egy pesti vasárnap / Minden nap találkozhatnánk
• Harangozó Teri és Kovács Kati: Babák
• Koós János és Kovács Kati: Mini vagy maxi / Hogy vagy, pajtás? (How do you do)
• Somló Tamás és Kovács Kati: El ne hagyd magad
• Hofi Géza és Kovács Kati: Fogsz te a fox helyett charlestont járni
• Szörényi Levente és Kovács Kati: A zene, az a bor / Ima
• Dean Reed és Kovács Kati: Sweet little sixteen / You don't bring me flowers
• Sztevanovity Zorán és Kovács Kati: Játssz még
• Jakab György {Neoton família} és Kovács Kati: Guilty
• Lerch István és Kovács Kati: Így legyen
• Cserháti Zsuzsa és Kovács Kati: Szövőnők dala
• Kiki {Patkó Béla, Első Emelet együttes} és Kovács Kati: Satellite
• Karácsony János {LGT} és Kovács Kati: Kérlek, fogadd el
• Balázs Ferenc és Kovács Kati: Forog a kerék
• Takáts Tamás és Kovács Kati: Aphrodité gyermekei II.
• Soltész Rezső és Kovács Kati: Féltelek / Szilveszter-sziget / Magam vagyok, nincs párom / Ha elkezd esni az eső
• Vikidál Gyula és Kovács Kati: A szeretet az út / Óévbúcsúztató 1985

Közös dalokban partnere volt még: Koncz Zsuzsa, Zalatnay Sarolta, Sebestyén Márta, Demjén Ferenc, Presser Gábor, Katona Klári, Szűcs Judit, Dolly, Csepregi Éva, a Pa Dö Dö, Haumann Péter és mások.

Duettet énekelt egy-egy alkalommal Vitray Tamással, Juszt Lászlóval, Mikó Istvánnal, Székhelyi Józseffel, Kovács Erzsivel, önálló show-jában táncolt Déri Jánossal is.

Más előadók által feldolgozott dalai 

• 1968 Illés: Eltávozott nap
• 1968 Metro: Álmodozom a világról
• 1970 Katona Klári: Nem leszek a játékszered
• 1972 Expressz: Mammy blue
• 1974 Gemini: Holnaptól nem szeretlek
• 1975 Locomotiv GT: Szólj rám, ha hangosan énekelek; Az eső és én; Várlak; Tanítsd meg a gyerekeket; Szabad vagyok; Ismersz jól; El ne hagyd magad
• 1976 Késmárky Marika: Hát így is jó
• 1976 Hofi Géza: Találkozás a régi egeremmel (Találkozás egy régi szerelemmel); Én igazán zavartalak (Én igazán szerettelek) – paródiák a Macskaduett c. dalban
• 1980 Marie Rottrové: Buď mou nadějí (Hamis fény – csehül)
• 1982 Darvas Iván: Tanítsd meg a gyerekeket
• 1982 Ruttkai Éva: Ima
• 1983 Nagy Feró és a Bikini: Nem leszek sohasem
• 1984 Dalida: Une vie d'homme (Elfutok – francia, angol, spanyol, német és olasz változatban)
• 1985 Expressz: Volt egyszer egy dal (Add már, uram, az esőt!; Menjünk világgá)
• 1985 Expressz: Rock and roll made in Hungary (Ha a dobos megengedné)
• 1985 Cserháti Zsuzsa: Adagio
• 1989 Katona Klári: Kötődés; Játssz még
• 1992 Szulák Andrea: Rock and roller
• 1994 Tolcsvay Béla & Tolcsvay László: Átmentem a szivárvány alatt
• 1994 Hevesi Tamás: Szólj rám, ha hangosan énekelek
• 1994 Berentei Péter: Úgy szeretném meghálálni; Találkozás egy régi szerelemmel; Csak félemberek voltunk
• 1994 Marcellina: Nem leszek a játékszered; Átmentem a szivárvány alatt
• 1995 Szekeres Adrienn: Várlak
• 1996 Szilvia: Vangelis 1492
• 1996 Laura Voutilainen: Teethän sen (Elfutok – finnül)
• 1998 Szandi: Találkozás egy régi szerelemmel; Úgy szeretném meghálálni
• 1998 Für Anikó: Ha legközelebb látlak
• 1998 Rock tanóra
• 2001 Csonka András: Ha legközelebb látlak; Nálad lenni újra jó lenne
• 2003 Csonka András: Most kéne abbahagyni; Búcsú
• 2005 PontMi: Menetjegy
• 2006 Bocskor Bíborka: Várlak
• 2006 Fiesta: Ha legközelebb látlak
• 2006 Hegyi Barbara: Ha legközelebb látlak
• 2006 Marót Viki és a Nova Kultúrzenekar: Most kéne abbahagyni; Rock and roller
• 2006 Szulák Andrea: Egy nyáron át
• 2006 Oláh Ibolya: Tedd boldoggá
• 2007 Tóth Vera: Úgy szeretném meghálálni
• 2007 Szinetár Dóra: Találkozás egy régi szerelemmel
• 2007 Szekeres Adrien: Játssz még!
• 2007 Szabó P. Szilveszter: Túl hamar
• 2007 Tóth Gabriella: Most kéne abbahagyni
• 2007 Tóth Vera: Ha legközelebb látlak
• 2007 Dósa Mátyás és Kasza Tibor: Úgy szeretném meghálálni
• 2007 Cotton Club Singers: Fogsz te a fox helyett
• 2008 Palya Bea: Nem leszek a játékszered
• 2008 Dolhai Attila: Add már, uram, az esőt!

Gyerekeknek 

• 1972 Elza kölykei (film; szinkron, dal)
• 1975 Hugó, a víziló (rajzfilm; dalok)
• 1985 Álmodik az állatkert (film; dalok)
• 1990 Babaház (gyerekműsor)
• 1994 Robin Hood (rajzfilmsorozat; konferálás, dal)
• 1995 Tekeregér (rajzfilmsoroza; dal)
• 1995 A két tukán (rajzfilmsoroza; dal)
• 1995 Dot és a kenguru

Énekes-paródiák 

Kati hitelesen parodizálja többek között Szandi, Cserháti Zsuzsa, Honthy Hanna, Galambos Erzsi, sőt Louis Armstrong hangját:

• Szandi: Szerelmes szívek
• Cserháti Zsuzsa: A boldogság és én
• Honthy Hanna: Hajmási Péter, Hajmási Pál; Sylvia dala (Csárdáskirálynő)
• Galamos Erzsi: Ma éjjel táncolnék
• Louis Armstrong: Wonderful World

Kovács Katinak írt, de más által előadott dalok 

• 1970 Zalatnay Sarolta: Nem vagyok én apáca
• 1972 Generál: Mit tehet az ember egy eltört szerelemmel
• 1975 Katona Klári: Ablak nincs az emberen
• 1975 Zalatnay Sarolta: Várlak még
• 1977 Cserháti Zsuzsa: Édes kisfiam
• 1979 Koós János: Egy szál gyufa is elveszti fejét
• 1980 Hernádi Judit: Sohase mondd
• 1982 Kristály Kriszta: Hobbi Robi
• 1986 Csongrádi Kata: Millió rózsaszál